今、私、ダンス Now, Myself and Dance
今日、ベルリンで仲良くしてもらっている私の大好きなお友達、かよ子ちゃんが所属するダンスカンパニーの公演を見に行った。ダンサーは７人で、みんなとっても良いダンサーだった。振り付け師の人はちょっと難しい感じの人という噂で有名だけど、作品自体は正当派できちんとしてて私は好きだった。そして、いきいきと素敵に踊る友人を見て、「あー、私もがんばらなきゃな〜、もっと踊って行きたいな〜」となるわけですよ。そりゃあね。
先日、日本にいるある友人から「オーディションに受かっても、落ちても、アイリの価値は変わらないよ。今の自分にやれる事をやればいいんじゃないの？」という言葉をもらい、すごくほっとして、涙が出る（た）くらい嬉しかった。私が何をして、いくら稼いで、どれだけすごくなるか、とか、そういう事ではなく、ただありのままのアイリを受け入れてくれているとてもとても大切な人。
そういう言葉をくれる人がいるから、私はがんばれるのかもしれない、とか思うけど、それに甘えてばかりはいられない。自分だけ仕事がないと不安になるし、負けた気になるし、実はこっそり途方に暮れたりする・・・
なんで、こんなめんどくさい世界にいるんだろう、とか思う。。何か、時々全てを投げ出して、どこかに行ってしまいたい気持ちになるけど、っていうか、もうすでにドイツに来てるし、しかも、問題は周りではなく、自分なのでどこかに行っても解決はしない。。。笑
だから〜 現実から目をそらさないでしっかりと地味〜な努力を続けて行くしかないのだ。
さっ 明日もオーディションだ。。
Today, I went to see my favorite lovely friend, Kayoko's dance performance. The all dancers were really amazing. The piece itself was pretty good and I liked it. I saw my friend dancing beautifully and working hard, of course I felt that I have to dance more.
The other day, a friend of mine in Japan told me that "Even if you don't pass the audition, you are still you. Do what you can do now." I was very happy to hear such thing from someone very special in my life. However, of course i feel nervous, sad and loser if i don't have any dance job. I do get depressed secretly... I often wonder why I'm in this kind of crazy dance world...
I want to forget about everything and just escape to somewhere, but the problem isn't around me, but myself. So, going to different places doesn't help me...
So, I just have to face the reality and keep making an effort as much as possible.
I'm going to an audition tomorrow.
先日、日本にいるある友人から「オーディションに受かっても、落ちても、アイリの価値は変わらないよ。今の自分にやれる事をやればいいんじゃないの？」という言葉をもらい、すごくほっとして、涙が出る（た）くらい嬉しかった。私が何をして、いくら稼いで、どれだけすごくなるか、とか、そういう事ではなく、ただありのままのアイリを受け入れてくれているとてもとても大切な人。
そういう言葉をくれる人がいるから、私はがんばれるのかもしれない、とか思うけど、それに甘えてばかりはいられない。自分だけ仕事がないと不安になるし、負けた気になるし、実はこっそり途方に暮れたりする・・・
なんで、こんなめんどくさい世界にいるんだろう、とか思う。。何か、時々全てを投げ出して、どこかに行ってしまいたい気持ちになるけど、っていうか、もうすでにドイツに来てるし、しかも、問題は周りではなく、自分なのでどこかに行っても解決はしない。。。笑
だから〜 現実から目をそらさないでしっかりと地味〜な努力を続けて行くしかないのだ。
さっ 明日もオーディションだ。。
Today, I went to see my favorite lovely friend, Kayoko's dance performance. The all dancers were really amazing. The piece itself was pretty good and I liked it. I saw my friend dancing beautifully and working hard, of course I felt that I have to dance more.
The other day, a friend of mine in Japan told me that "Even if you don't pass the audition, you are still you. Do what you can do now." I was very happy to hear such thing from someone very special in my life. However, of course i feel nervous, sad and loser if i don't have any dance job. I do get depressed secretly... I often wonder why I'm in this kind of crazy dance world...
I want to forget about everything and just escape to somewhere, but the problem isn't around me, but myself. So, going to different places doesn't help me...
So, I just have to face the reality and keep making an effort as much as possible.
I'm going to an audition tomorrow.
