Airi's World

　ダンサー友達のロマンがベルリンに来た。ここには１ヶ月半くらい滞在して、コンテンポラリーのクラスを教えて、その後はまた単発の仕事がジャンジャン入っているという事で常に場所を点々としている典型的なフリーランスダンサー。彼の教えるクラスはとってもいいんだけど、時間帯が悪いせいでクラスに誰も来ず、私と二人だけの日が続いた。
インドで資格を取って来たプロのヨガマスターでもある彼にヨガを教えてもらい、その後はカフェで３時間とかだらだらとコーヒーを飲みながら愛とかお金とか人間関係とかっていう深い話を果てしなくして、「じゃ、また明日」という感じ。
先週は毎日そんな調子で、今週は他の生徒さんが一人とか来ると私と二人を中心に結構激しいダンスのクラスになる。。。
久しぶりに「あー、私・・・全然踊れないじゃん・・・」という自己嫌悪に陥りながらも、私の弱い所をちゃんと見て、指導してくれる彼。
あー　ありがたや　

ほぼ、プライベートレッスンなのに、お友達だから、毎日クラスはタダです。。。

あー　ありがたや　

そんな彼にいい意味でダメ出しをされ、ここに来て、ようやく本気モードになり始めた私。

せっかくビザを取って、ドイツに来たんだ。いろんな所にじゃんじゃんオーディションを受けに行ったり、ワークショップを受けに行ったりして、この一年は本気でもっとダンスに没頭してみようかと思った。

だけど、怠けていたせいで、今は体中が重いし、筋肉痛だし、スタミナがない・・・

がんばれ、自分。。あー　

ちなみに急に動きまくってるのであっという間に痩せてきました。が、問題はもっと筋肉をしっかりとつける事なのです・・・


My great dancer friend, Romain came to Berlin to stay here for 1 and half months to teach contemporary dance class. After Berlin, he has some projects and teachings here and there in Europe. So, he is constantly moving around... very freelancer.
The class he offers is very nice, but because the time isn't very good, people didn't come to the class especially for the first week. When it was only 2 of us, he taught me Yoga, as he is also a yoga master who learned in India. After the class, we sit at cafe, drink coffee and chat for hours... talk about love, work, relationship, dance, Berlin and etc...
then we say "ok... see you tomorrow."

Since he's been working as a professional dancer for a long time, he always gives/helps me with very good advice and info about dance. After I moved to Berlin, I wasn't really sure about what I need to work on and should do in my dance...
I missed Japan a lot and wasn't really sure if i'm happy to be here since i didn't have any job here... but thanks to him, I really noticed that I should just try myself more while I'm in Europe.
I feel like now is the time to push myself a bit farther. take a risk and try to reach farther.

oh well~
I don't dance for dance... and I don't live for dance either...
I don't give myself pressure, but I'll just work hard as much as possible. The results always just comes after...


私のルームメイトとロマンの今住んでいるゴージャスなアパートで手巻き寿司パーティ。My roommate and I visited flat where Romain stays at this moment. We did Sushi party.


ロマンのTシャツに逆さまの字で「自尊」って書いてあった・・・　









アパートの屋根に登った。On the roof of the flat.






タダでダンスとヨガのプライベートレッスンをしてくれた上に、ちょーおいしいサラダを作ってくれた。文句なし。After he gave me free dance and yoga classes, he even made me very tasty salad. Berlin is wonderful city now. there is nothing to complain in mylife....maybe.. :)



Romain, Thank you. I hope to dance with you some day....