リハーサルしてます！
今、同時に３種類別のプロジェクトのリハーサルをしているので、何か、一貫性がない。その割には自分のダンス、というか、動きにボキャブラリーが少なくて、使い回してる系な気がして、ちょっとヤダ。けど、時々一緒にやるミュージシャンでもなく、かといって、クラスとかでもなくて、ただ体調とかによって、出てくる動きが変わったりすると少し嬉しい。
さて、今週の土曜日、27日、ベルリンの小劇場で公演が決まったので、今日は一回目のリハーサルをしました。リハーサル用に劇場使うの、タダです。日本では考えられない事だね。。。
今回はみんなそれぞれ違う分野のプロなので、自分に責任を持って、即興。
リハのため劇場に向かったら、建物の外に私達の公演のポスターが貼ってありました。急に決まったので、写真は私が踊ってる奴だけですが、４人の名前が入っていて、おぉぉぉー と。
今回は役者の山崎祐輔さん、サックスのベン、に加えて、日本でジャニーズとかモー娘のミュージックビデオを作ったりもしていた映像のアツさんが加わる事になり、かなーり面白い感じです。
午後１時に集合なのに、やっぱり全員集合せず、、、みんな遅れて来るのです。。。
という事で最初の一時間半くらいはゆうすけさんと二人で舞台でウォームアップしながら、ふざけて、走り回り。。。そこに、アツさん（映像）が到着。
すっごい大量の機材、コンピューターなどを持ち込み、コードをつないだり、準備をする。
で、
しばらくして、ベンが到着。
私がみんなのために作って来たサンドィッチを到着して即食べる。
照明を交換、取り付けが終わって、やっとリハ開始。
全部即興。
なかなか面白い感じだけど、まとまりが悪すぎたので、アウトラインだけ話し合って決め、再度挑戦。
結局３時間弱くらいかな、リハーサル。終了。
舞台、明日も明後日も使っていいって言われてるのに、「じゃあ、後もう一回くらいリハしようか。」という事になって、後もう１回で本番を迎える予定。
けど、みんな経験があるし、とっても信頼できるので、すごくやり易い。
ダンスで言うと、クラスと舞台の違い。ダンサーは特に舞台でいいパフォーマーである人が必ずしもクラスでも素晴らしいという事はない。っていうか、むしろ逆だね。。
クラスでヘナチョコなのに、舞台でスッゲーという人、たーくさんいます。逆もしかり。あの有名なアレッサンドラ・フェリとかね。NYでクラス一緒に受けてた人はみんな言うのです。。
やはり、舞台でお客さんに見られて、なんぼですね。だからこそ日々の稽古が重要になるわけだ。
という事で、明日は久しぶりにまたクラスにでも行こうかな。
今回のプロジェクトはとても面白いので、リハーサル風景もなるべく撮影して、ネットに載せようかと企んでおります。。もちろん、本番もカットしてビデオクリップを載せれたら、と思ってます。
お楽しみに。
さて、今週の土曜日、27日、ベルリンの小劇場で公演が決まったので、今日は一回目のリハーサルをしました。リハーサル用に劇場使うの、タダです。日本では考えられない事だね。。。
今回はみんなそれぞれ違う分野のプロなので、自分に責任を持って、即興。
リハのため劇場に向かったら、建物の外に私達の公演のポスターが貼ってありました。急に決まったので、写真は私が踊ってる奴だけですが、４人の名前が入っていて、おぉぉぉー と。
今回は役者の山崎祐輔さん、サックスのベン、に加えて、日本でジャニーズとかモー娘のミュージックビデオを作ったりもしていた映像のアツさんが加わる事になり、かなーり面白い感じです。
午後１時に集合なのに、やっぱり全員集合せず、、、みんな遅れて来るのです。。。
という事で最初の一時間半くらいはゆうすけさんと二人で舞台でウォームアップしながら、ふざけて、走り回り。。。そこに、アツさん（映像）が到着。
すっごい大量の機材、コンピューターなどを持ち込み、コードをつないだり、準備をする。
で、
しばらくして、ベンが到着。
私がみんなのために作って来たサンドィッチを到着して即食べる。
照明を交換、取り付けが終わって、やっとリハ開始。
全部即興。
なかなか面白い感じだけど、まとまりが悪すぎたので、アウトラインだけ話し合って決め、再度挑戦。
結局３時間弱くらいかな、リハーサル。終了。
舞台、明日も明後日も使っていいって言われてるのに、「じゃあ、後もう一回くらいリハしようか。」という事になって、後もう１回で本番を迎える予定。
けど、みんな経験があるし、とっても信頼できるので、すごくやり易い。
ダンスで言うと、クラスと舞台の違い。ダンサーは特に舞台でいいパフォーマーである人が必ずしもクラスでも素晴らしいという事はない。っていうか、むしろ逆だね。。
クラスでヘナチョコなのに、舞台でスッゲーという人、たーくさんいます。逆もしかり。あの有名なアレッサンドラ・フェリとかね。NYでクラス一緒に受けてた人はみんな言うのです。。
やはり、舞台でお客さんに見られて、なんぼですね。だからこそ日々の稽古が重要になるわけだ。
という事で、明日は久しぶりにまたクラスにでも行こうかな。
今回のプロジェクトはとても面白いので、リハーサル風景もなるべく撮影して、ネットに載せようかと企んでおります。。もちろん、本番もカットしてビデオクリップを載せれたら、と思ってます。
お楽しみに。
9月27日（土）にも公演やります！！
突然ですが、ベルリン在住で興味のある方は是非いらしてくださると、嬉しいです。
私のルームメイト、レーナとそのピエロのパートナー、ミーシャが始めの３０分くらいパフォーマンスをし、その後私達が30分くらい公演をするという、一晩に二組の別々のグループの公演を見れるよというやつです。おととい劇場から連絡をもらって、全然時間がないのに、いきなり枠をもらいました。ありがたいです。でも、やる事が多すぎて大変だー
急遽、前から一緒に仕事をしてみたいと思っていた、素晴らしいアーティストと連絡をとり、二人共、承諾してくださったので、また別の単発プロジェクトとなりました。
私達のグループは３人で、ダンサー（私）、俳優（山崎祐輔さん）、サックス（ベン）という３人別々のアーティストが同じ空間で何かを表現します。時間がないので、結構即興となり、実際どんな感じになるか、まだわかりません。でも、面白い事になるのは間違いなしですね。。。結局は私がまたリーダーなので、「お前、何やるか決めろ」みたいなノリです。。。
それにしても、素晴らしいアーティストと仕事ができて、私は幸せです。。
ベンのサックスはとーっても素晴らしい！！
是非興味のある方は彼のウェブサイトとマイスペースから彼の音楽をチェックしてみてください。
すごいエネルギーとパワーを感じます。彼の名前は長くて全然全部覚えれないんだけど、Ben Abarbanel-Wolffです。ウェブサイトはhttp://www.benabarbanel-wolff.com
余談だけど、ベンはジョニー・デップに似ている と思う。。。
それにしても、毎日、何だか、最近は忙しくて、寝る時間が減っています・・・あー もう３時になる・・
実は、
26日にはピアニストの方のプライベートコンサートでゲストで呼んでいただき、踊ります。これもとてもありがたい機会ですが、一般公開ではない公演なので、関係者しか呼べないそうです。。。。
その後、このプロジェクトがあり、そして "OCHAKAI"２日間、と続きます。
ふぅ。とりあえず、今日はもう寝よう・・・
以下が27日土曜日の詳細です。是非是非いらしてください！プロのピエロに会えます。
場所：ACUD theater
http://www.acud.de
Veteranenstraße 21, 10119 Berlin-Mitte
日時：９月27日土曜日 ８時半スタート
チケット：10ユーロ 学生は８ユーロ
その他質問があれば、私に直接お問い合わせしてくださいませ。
Extra-Special
Suzuki-Zabijaka-WG-Show
Jelena und Airi wohnen zusammen und wollten eigentlich schon immer ein gemeinsames Programm gestalten. Leider fand sich nie ein Theater, das bereit war, eine Clown-Show und eine Tanzperformance am selben Abend zu präsentieren.
Jelena Bolsuna ist die Clownin von "Zabijaka", was auf Russisch Spaßvogel oder Spaßteufel bedeuted. In der ZABIJAKA SHOW sehen wir zwei Spaßvögel, die scherzen, spielen, sich übereinander lustig machen und manchmal übertreiben.
“Die Außenseiter“ absolvierten ihre Ausbildung an der Staatlichen Zirkusschule Moskau und an der Schule für Pantomime und Clownerie in Berlin und arbeiten seit 1998 zusammen. Tourneen führten sie durch die ganze Welt. Beim Festival “Festiclown de Monte-Carlo 2005“ belegten sie den bronzenen Platz.
Künstlerische Leitung & Regie: Stanislav Bogdanov, Jelena Bolsuna
Clowns/ Akteure: Jelena Bolsuna, Michael Chubin
Kostüme & Maske: Edita Krukauskiene
Homepage: www.dieaussenseiter.de
Airi Suzuki ist Tänzerin. Sie wird mit dem Schauspieler Yusuke Yamasaki und dem Saxophonisten Ben Abarbanel-Wolff eine freie Improvisation unter dem Titel "Black or White" zum gemeinsamen Programm beisteuern.
Yusuke Yamasaki wurde in Tokio geboren. Begann 2000 seine Schauspielausbildung. Yusuke arbeitet seit 2003 als freiberuflicher Schauspieler und Synchronsprecher. In Japan wirkte er in ca 40 Stücken mit. In Mailand spielte er unter Kuniaki Ida in Arturo Ui von Brecht. Er ist seit 2006 in Berlin. Arbeitet u.a. mit dem Theater Salupri.
Ben Abarbanel-Wolff wuchs in Washington DC auf. Mit fünf Jahren begann er Klavier zu spielen und wechselte mit 10 zum Saxophon. Er spielt Tenor und Bariton. 2001 kam er nach Berlin und ist in der Funk-, Jazz- und Afroszene aktiv. Er ist der Saxophonist in der Band von Xavier Naidoo.
Homepage: http://www.benabarbanel-wolff.com
Airi Suzuki wurde in Tokio geboren. Mit 15 begann sie zu tanzen. 2001 zog sie nach Kalifornien und besuchte das Diabolo Valley College. Nach ihrem Abschluß studierte sie in New York am Limon Institut und am Peridance Center Modernen Tanz und Ballet. In dieser Zeit begann sie mit Ensembles und Choreographen wie Alan Danielson von der Limon Dance Company und Natalie Desh von Doug Verone & Dancers zusammen zu arbeiten. Nach sechs Jahren kehrte sie nach Japan zurück, um bei Sankai Juku und Kazuo Ono Butoh zu studieren. In New York und Tokyo unterrichtet sie in einer eigenen "Body Treatment Class" nach Pilates, Gyrotonic und Feldenkrais.
Homepage: www.airisuzuki.com
Termin: Sa 27.09.2008 20:30 Uhr
Eintritt: 10 Euro, 8 Euro ermäßigt
9月29日、30日 公演やります Performance Info on 29th and 30th, September
Airi Suzuki & Sophie Tassignon
ベルリンでの自作公演第二弾です。タイトルは "OCHAKAI"
今回はベルギー人であの有名なダンスカンパニー、ローザスとも仕事経験のある歌手、ソフィーとのコラボレーションです。何も決めずにとりあえず、即興で合せて一緒にやってみたところ、彼女の不気味で美しく神秘的な歌声が作り出す空気が私にあまりにも簡単に作品に対してのイマジネーションを与えてくれました。
今回のテーマは「死」
生まれた日が同じ私達が「死」について考えています。
まさかこんなにヘビーなテーマを使うとは思っていませんでしたが、それ以外に考えられないくらいに彼女がはっきりとした空間を作ってくれます。今回は短編小説的に自分で物語を書き、自らの死と直面する女の子の葛藤を表現してみようと思いました。今までとはちょっと違い、「鈴木亜衣里」として踊るのではなく、別の女の子を演じるような形で50分から１時間の作品を作っています。パフォーマンスのスペースがとても狭いので動きに限りが出てきてしまう恐れはありますが、与えられたスペースでやれる事をやろうかねぇ、という感じです。
身近な人の「死」や他人の「死」ではなく、自分自身の「死」に直面した時、あなたならどう反応するでしょうか？
本当の自分が見えるのでしょうか。。やはり人は生きたようにしか死ねないのかもしれません。
ソフィーのウェブサイト
視聴はこちらから
ベルリン在住の方は是非お時間があればいらしてください。以下が詳細です。
OCHAKAI - Japanische Tee Zeremonie
29 und 30 September - 20:00 Uhr
Freie improvisierte Musik und moderner Tanz:
Es ist die Geschichte eines Mädchens, das in Einsamkeit die heilige Tee Zeremonie aufführt und weiß, dass der Tod ihr nahe steht.
Airi Suzuki (Tanz) Sophie Tassignon (Gesang)
@ Tee und Kunsthaus Tschaikowsky
Käthe-Niderkirchner-Str. 15
Prenzlauer berg
(Tram M4: Hufelandstrasse)
www.tee-kunsthaus.de
Eintritt: 5 Euro
私が出会った言葉達
こんにちは。いつも私のブログを読んでくださり、ありがとうございます。私は信仰ノートと称して聖書、その他の本などから、特に心に刺さった言葉や、日々の祈りなどなどをまとめているノートがあるのですが、それを昨日改めて見ていて、少しここでシェアさせてもらえたら、と思いました。
何か感じる事があれば、コメント残してくださっても、心にとどめておいても、私へ直接メールくださっても、よし。という感じです。
“一生を終えて残るのは、我々が集めたものではなく、我々が与えたものである”
ジェラール・シャンドリ
“どうしたらいいか分からん時は自分の損になる方を選ぶといい。大体それが間違いないと思うよ。自分が得をするような時に出会った時、人間試されている時だと思う。得をしたと思って喜んでいたら、大いに誤るという事がある。人間、利には目がくらむものだ。”
“何度も手をかける事だ。そこに愛情が生まれるのだよ。ほうっておいてはいけない。人でも物でも放っておいては持っていた愛情も消えてしまう。”
三浦綾子 「銃口」
“包帯をまいてやれないのなら、他人の傷にふれてはならない。”
三浦綾子 「続 氷点」
“飢えているのはパンがないためだけでなく、誰かのために生きる事に飢えているのですし、裸なのは衣服がないだけでなく、同情されないからです。”
マザー・テレサ
“金銭を愛する生活をしてはいけません。今持っているもので満足しなさい。主ご自身がこう言われているのです。「私は決してあなたを離れず、また、あなたを捨てない」”
聖書 ヘブル13章５節から
“あなたがたの間で偉くなりたいと思う者はみなに仕える者になりなさい。あなたがたの間で人の先に立ちたいと思う者はみなのしもべになりなさい。”
聖書 マルコ10章43節から
“あなたがたの会った試練はみな人の知らないものではありません。神は真実な方ですから、あなたがたを耐えられないほどの試練に合わせることはなさいません。むしろ、耐えられるように、試練とともに脱出の道も備えてくださいます。”
聖書 第一コリント10章13節
“まず、今ある命を感謝して。「ともかく今日も自分は生かされている。」全宇宙の中で何一つ確かなものは無いとしても、この事だけは絶対的な真実であり、これこそが全てなのです。自分にとってもとても大切な人の死に直面した時、人は天の不条理を知ります。それが自分より年下であったり、我が子であったりするとなおさらです。なぜ死ななくてはならなかったのか。それに対する明確な答えなど持ち合わせません。ただ間違いなく言える事は、その「死」があるから、あなたの「生」があるのです。その人の「死」を生かす事こそがあなたが「生かされる」事なのです。どんなに冷たい奴だと言われようと、僕には今も立派に生かされている方の姿しか見えません。「それでもあなたは生かされているでしょ。順番が違ってまでもあなたは生かされている。その事をまず感謝する事の方が大切なのではないでしょうか。」魂というもの、心というものが、永遠であるように、天の計画は永遠です。あなたがあなた自信の心とか魂を見失わない限り、必ず何のために先にいく人が居て、後に生かされる人が居たかの意味が分かる日が来ます。ある日突然考えもしなかった不条理が自分の身に起こるように、人生なんて再現不可能な過去という夢と全く予測不可能な未来という幻の間の現在という一瞬の真実で出来上がっているわけです。そのまばたきをして、目を明けた時、自らの命が確かに在るという唯一の真実をただ感謝し、喜ぶ事こそが、心地よく生かされるという事であり、何事にも運命にさえもとらわれず、こだわらず、自分らしく生かされるという事なのではないでしょうか。”
ひろはま かずとし 「ありがとう ごめんなさい あいしてます」
何か感じる事があれば、コメント残してくださっても、心にとどめておいても、私へ直接メールくださっても、よし。という感じです。
“一生を終えて残るのは、我々が集めたものではなく、我々が与えたものである”
ジェラール・シャンドリ
“どうしたらいいか分からん時は自分の損になる方を選ぶといい。大体それが間違いないと思うよ。自分が得をするような時に出会った時、人間試されている時だと思う。得をしたと思って喜んでいたら、大いに誤るという事がある。人間、利には目がくらむものだ。”
“何度も手をかける事だ。そこに愛情が生まれるのだよ。ほうっておいてはいけない。人でも物でも放っておいては持っていた愛情も消えてしまう。”
三浦綾子 「銃口」
“包帯をまいてやれないのなら、他人の傷にふれてはならない。”
三浦綾子 「続 氷点」
“飢えているのはパンがないためだけでなく、誰かのために生きる事に飢えているのですし、裸なのは衣服がないだけでなく、同情されないからです。”
マザー・テレサ
“金銭を愛する生活をしてはいけません。今持っているもので満足しなさい。主ご自身がこう言われているのです。「私は決してあなたを離れず、また、あなたを捨てない」”
聖書 ヘブル13章５節から
“あなたがたの間で偉くなりたいと思う者はみなに仕える者になりなさい。あなたがたの間で人の先に立ちたいと思う者はみなのしもべになりなさい。”
聖書 マルコ10章43節から
“あなたがたの会った試練はみな人の知らないものではありません。神は真実な方ですから、あなたがたを耐えられないほどの試練に合わせることはなさいません。むしろ、耐えられるように、試練とともに脱出の道も備えてくださいます。”
聖書 第一コリント10章13節
“まず、今ある命を感謝して。「ともかく今日も自分は生かされている。」全宇宙の中で何一つ確かなものは無いとしても、この事だけは絶対的な真実であり、これこそが全てなのです。自分にとってもとても大切な人の死に直面した時、人は天の不条理を知ります。それが自分より年下であったり、我が子であったりするとなおさらです。なぜ死ななくてはならなかったのか。それに対する明確な答えなど持ち合わせません。ただ間違いなく言える事は、その「死」があるから、あなたの「生」があるのです。その人の「死」を生かす事こそがあなたが「生かされる」事なのです。どんなに冷たい奴だと言われようと、僕には今も立派に生かされている方の姿しか見えません。「それでもあなたは生かされているでしょ。順番が違ってまでもあなたは生かされている。その事をまず感謝する事の方が大切なのではないでしょうか。」魂というもの、心というものが、永遠であるように、天の計画は永遠です。あなたがあなた自信の心とか魂を見失わない限り、必ず何のために先にいく人が居て、後に生かされる人が居たかの意味が分かる日が来ます。ある日突然考えもしなかった不条理が自分の身に起こるように、人生なんて再現不可能な過去という夢と全く予測不可能な未来という幻の間の現在という一瞬の真実で出来上がっているわけです。そのまばたきをして、目を明けた時、自らの命が確かに在るという唯一の真実をただ感謝し、喜ぶ事こそが、心地よく生かされるという事であり、何事にも運命にさえもとらわれず、こだわらず、自分らしく生かされるという事なのではないでしょうか。”
ひろはま かずとし 「ありがとう ごめんなさい あいしてます」
初めてドイツでスポーツジムへ Gym in Germany for the first time.
今日私の日本語の学生であり、良き友達のヘニングと彼の行くスポーツジムに行った。一緒に行くと、お試しで１週間無料で通う事ができるらしい。ベルリンで一番いいと言われているらしいジムで設備がとても整っていた。筋トレとジョギングをして、私の一番の目的だったサウナへ。
乾いたサウナとスチームサウナの二種類があった。その辺は全て男女一緒でみんな裸。
ちょっと抵抗があったけど、ま、ダンススタジオの更衣室もシャワーもこっちは同じだから、それと同じだね。普通に男友達と行って、裸の付き合いって、面白いよね。。
彼は先に出ていたので、しばらく私一人で。そこでまんまとナンパされ、お互い素っ裸で何か不思議・・・
その後、ジムを出て、おなかがすいたヘニングと私はレストランへ。で、もちろん、ビール。運動してかなーり上機嫌になった彼は彼女とのなれそめをなぜかベラベラと。。。笑。
今日初めてバナナビールというのを飲みました。まろやかで少し甘い感じで、でも全然くどくなくて、ちょーちょー おいしかったのだ〜
ドイツはビールがメチャクチャ安いです。スーパーだったら水より安い。
しかも、ちゃんと酵母ビールでとてもカラダに良い。という事でこっちに来てから、ビール飲みまくりです。ここを離れたら、それがとーっても恋しくなると思う。
日本には日本の良い所があり、アメリカにはアメリカの、ドイツにはドイツの良い所があるわけで、考えると海外生活がもう既に７年目にもなり、もうどこに行っても結局そんなに違いはないのかなと思う今日この頃です。
さ、明日もジム行くようにしよう。
Today, my good friend/ student, H and I went to his sports gym. I got 1 week trial pass. That gym is one of the best gyms in Berlin. The facilities are really clean and beautiful. After we did some machines and running, we went to sauna. I was so looking forward to going to the sauna. I knew that it's mixed boys and girls here. same as dressing rooms at dance studios.
After we left the gym, we went to restaurant because we were so hungry and also needed beer!
Today I had banana beer for the first time. It was mild and I totally loved it!
In Germany, beers are really cheap and they have lots of good beers. So, I've been drinking lots of beers since I moved to Berlin. I guess I'll miss some good beers when I leave Germany.
There are good things to live in Japan, in America and in Germany.
So, after I lived in different countries for over 7 yrs, I became not so picky with one particular thing, and feel like nothing is so special anymore.
oh well, i'll try to go to the gym tomorrow again.
乾いたサウナとスチームサウナの二種類があった。その辺は全て男女一緒でみんな裸。
ちょっと抵抗があったけど、ま、ダンススタジオの更衣室もシャワーもこっちは同じだから、それと同じだね。普通に男友達と行って、裸の付き合いって、面白いよね。。
彼は先に出ていたので、しばらく私一人で。そこでまんまとナンパされ、お互い素っ裸で何か不思議・・・
その後、ジムを出て、おなかがすいたヘニングと私はレストランへ。で、もちろん、ビール。運動してかなーり上機嫌になった彼は彼女とのなれそめをなぜかベラベラと。。。笑。
今日初めてバナナビールというのを飲みました。まろやかで少し甘い感じで、でも全然くどくなくて、ちょーちょー おいしかったのだ〜
ドイツはビールがメチャクチャ安いです。スーパーだったら水より安い。
しかも、ちゃんと酵母ビールでとてもカラダに良い。という事でこっちに来てから、ビール飲みまくりです。ここを離れたら、それがとーっても恋しくなると思う。
日本には日本の良い所があり、アメリカにはアメリカの、ドイツにはドイツの良い所があるわけで、考えると海外生活がもう既に７年目にもなり、もうどこに行っても結局そんなに違いはないのかなと思う今日この頃です。
さ、明日もジム行くようにしよう。
Today, my good friend/ student, H and I went to his sports gym. I got 1 week trial pass. That gym is one of the best gyms in Berlin. The facilities are really clean and beautiful. After we did some machines and running, we went to sauna. I was so looking forward to going to the sauna. I knew that it's mixed boys and girls here. same as dressing rooms at dance studios.
After we left the gym, we went to restaurant because we were so hungry and also needed beer!
Today I had banana beer for the first time. It was mild and I totally loved it!
In Germany, beers are really cheap and they have lots of good beers. So, I've been drinking lots of beers since I moved to Berlin. I guess I'll miss some good beers when I leave Germany.
There are good things to live in Japan, in America and in Germany.
So, after I lived in different countries for over 7 yrs, I became not so picky with one particular thing, and feel like nothing is so special anymore.
oh well, i'll try to go to the gym tomorrow again.
